（吉隆坡8日訊）
國內貿易、合作社及消費人事務部長拿督哈山馬烈指出，當局正計劃清理吉隆坡的巴生河及鵝嘜河，希望專家能協助打造城內河流的遊船旅遊。
他說：“為達到2020年吸引3600萬名遊客人次及創造1680億令吉收入，我們必須將大馬定位為豪華旅遊及高檔旅遊市場，唯有改變我們的產品及服務至更高層次及豪華水準，才能達致此目標。”
他今日為“2014年大馬豪華旅遊展”及“2014年全球郵輪旅遊研討會”主持開幕時這麼說。
哈山馬烈說，其中一個豪華旅遊市場是郵輪及遊船旅遊，據了解，世界每個主要城市都至少備有一艘遊船，供遊客以另一種角度遊覽城市風光。
“例如，新加坡已清理該國河流，在著名的新加坡河打造遊船旅遊；泰國曼谷湄南河也提供遊船，讓遊客在船上邊觀賞美景邊享用晚餐。”
他說，吉隆坡雖有河流，但最靠近的遊船服務，是在布城湖畔，雖然它很獨特，但無法媲美遊走於巴生河及鵝嘜河。
“藉著上述研討會的專家給予專業意見，冀望吉隆坡的遊船旅遊有朝一日能蓬勃發展，如果我們知道本身的定位及未來的趨向，我們已踏出提升該數十億令吉豪華旅遊市場的第一步。”
建先進碼頭推廣郵輪服務
哈山馬烈說，我國去年雖吸引2500萬遊客人次來馬觀光，但是選擇參與郵輪旅遊的遊客卻寥寥無幾。
“我們有數艘郵輪來往檳城、浮羅交怡及泰國，也有每兩個月一次的新加坡—關丹—刁曼島郵輪之旅，偶爾有路經新加坡—馬六甲—巴生港口—檳城—浮羅交怡的郵輪。”
他說，大馬目前有6個郵輪碼頭，即浮羅交怡、檳城、巴生港口、關丹、古晉及亞庇。
“雖然這6個碼頭有關稅、移民及檢疫中心（CIQ），但無一能停泊載有數千人的郵輪，就連英女王伊莉莎白二世蒞臨巴生港口，也只能在貨櫃碼頭靠岸。”
他強調，欲提升郵輪旅遊，必須投資在建立更先進及優良的設施。
他說，政府計劃加強現有的布城遊船，讓它更有利可圖，但前提是政府與私人界必須合作。
“身為一個三面臨海及佈滿河流湖泊的大馬，其實具備發展郵輪及遊船旅遊領航者的潛力，政府與私人界必須合作實現此目標。”
今年旅遊業盼進賬760億
哈山馬烈指出，根據今年首4個月的數據顯示，我國共吸引926萬名遊客人次，與去年同期的843萬人次增加9.9%。
“旅遊業在2013年以515億令吉貢獻國家收入，成為國家第6大經濟來源，比2012年上升一個位置。”
他補充，2014大馬旅遊年的目標是吸引2800萬名外國遊客人次，創造760億令吉收入。
2015大馬嘉年華年估計能吸引2940萬名遊客人次及創造890億令吉收入。
本報訊亞洲開發銀行（ADB）向柬提供1.18億美元，落實“農村道路改善”項目，改善柬埔寨9個省農村道路基礎設施，將對柬埔寨經濟發展發揮重要作用。
據亞行11日通告，柬埔寨經濟大多依靠交通網絡，特別是運輸業。“農村道路改善”項目將在柬埔寨9個省落實，全長729公里。
這9個省是：卜迭棉芷、馬德望、磅湛、磅清揚、實居、磅通、菩薩、暹粒和茶膠。落實地點是貧民最多的地區。這些道路受損原因主要是車輛流量的增長和缺乏維護。眾多貧民將從項目中受益。
值得一提，這1.18億美元資金中包括亞行5400萬美元貸款援助、韓國政府約4100萬美元貸款援助、Nordic基金約540萬無償援助。柬埔寨王國政府撥款1116萬美元，一起實施“農村道路改善”項目。
（謝漢傑譯）
中國駐柬埔寨大使館經濟商務參贊處宋曉國
【本報記者子興報導】
中國駐柬埔寨大使館經濟商務參贊處宋曉國參贊證實，迄今為止，中國仍然是柬埔寨投資金額最大的國家，而在柬埔寨投資的中資企業有近1000家。
宋曉國參贊28日出席“中國山東省農機產品推介會”暨“五徵產品進軍東盟（柬埔寨）推介會”開幕式時透露上述消息的。
宋參贊指出，根據柬埔寨發展理事會（CDC）的統計數據顯示，中國是柬埔寨投資額最大的國家，截至2013年為止，中國在柬埔寨的投資額高達96億美元。
宋曉國參贊透露，去年，中國和柬埔寨的雙方貿易額達到了37億美元。而2014年上半年，中柬雙方的貿易額取得了高速的增長，尤其是中國從柬埔寨的進口額取得了70%的增長率。
“截至目前為止，在柬埔寨投資的中資企業和公司已有近1000家。”宋參贊補充。
根據柬埔寨和中國領導人早些時候確定2017年實現50億美元雙方貿易額的目標，然而如今雙方表示相信在2015年為止將可以提前實現這個目標。
中國機械進軍將推動柬國農業機械化發展
宋曉國參贊對中國山東省農機產品和五徵產品進軍柬埔寨市場後將對推進這個農業國家農業機械化和農業迅速發展，尤其是參與實現柬政府制定2015年起出口大米百萬噸目標起到積極的促進作用。
據山東農業機械工業協會會長駱琳女士介紹，山東省農機工業體系健全，產品品種基本能夠滿足農業生產全過程需求，主要產品包括拖拉機、聯合收穫機械、農用運輸機械、發動機及發電機組、整土機械、播種及施肥機械、植保機械等。
她指出，山東農機產品的優勢是，產品價格遠低於歐美、日本同類產品，且操作簡單和維修方便。另外，產品適應性高，中國西南區與東盟區毗鄰，氣候、土壤、環境相似，作物基本相同，農機產品能夠很好適應包括柬埔寨在內的東盟地區需求。
據悉，近年來，山東與東盟經貿投資合作日漸緊密。2013年，山東與東盟中歐地區完成進出口總額340億美元，東盟成為山東第二大貿易夥伴。
