2014年8月4日 星期一

柬埔寨 日將援柬1.43億美元 -- 馬來西亞 柬埔寨 房地產 投資 置產 住宿 黃經理 Sam 0916-830555


(金邊24日訊)

日本外長岸田文雄將於本月29日攜“大禮”訪問柬埔寨,宣佈援助柬埔寨約1.43億美元。

外交部發布通告稱,日本外長岸田文雄(FUMIO KISHIDA)將於本月29日至31日訪問柬埔寨展,並將各別與洪森總理和何南豐外長進行雙邊會談。

通告稱,訪柬期間,岸田文雄將宣佈援助柬埔寨總額1.43億美元,即無償援助830萬美元,用於擴建金邊中學教學樓項目;以及提供1億3千500萬美元的優惠貸款,用於實行3個項目,分別是金邊市輸電網項目、修建5號公路路段項目、興建金邊南部排水系統項目。

通告還稱,岸田文雄也將於30日陪同洪森總理出席永旺商場(AEON Mall)開幕剪綵儀式。

日本首相安倍晉三去年11月訪問柬埔寨,與洪森總理進行雙邊會談時,雙方強調加強政治安全、民主法治、經濟合作、人文交流、區域安全等領域的合作關係。

此外,雙方簽署了兩項協議,分別是兩國政府對於聯合國維和領域的教育與培訓合作協議、兩國衛生部合作備忘錄。

日本是柬埔寨最大的援助國之一,每年都向柬埔寨提供約1億美元的援助,主要涉及公路橋樑、水電基礎設施及農業、農村發展、醫療保健、教育、人才培訓、環保、古跡保護和司法等領域。

據日本國家協力機會(JICA)統計,從1991年至2012年,日本一共向柬埔寨提供了16億美元的無償援助、約7億美元的技術援助,以及4.19億美元優惠貸款。

不過,日本在柬埔寨投資卻很少。1994年以來,日本對柬投資總額累積達5.93億美元,在柬外資來源排名第10位以上,比起中國在柬的投資總額少之又少。

根據柬埔寨發展理事會報告,自1994年至2013年10月,中國在柬埔寨投資累積達95億美元,在外資來源排名榜首。

另外,去年柬埔寨和日本雙邊貿易達7.96億美元,其中柬埔寨對日本出口總額達5億8千542萬美元,日本對柬埔寨出口總額達2億1千096萬美元。

柬埔寨出口日本的商品包括服裝、鞋子、大米、胡椒、白糖、海鮮等。日本出口的商品包括機械、汽車、電器、建築工具、藥物、醫療設備和家居用品等。 

(柬埔寨星洲日報)

點選【Click here】瞭解更多資訊!


2014年7月31日 星期四

馬來西亞 經商便利度大馬排第六 阿里韓沙:不自滿續學習 -- 馬來西亞 柬埔寨 房地產 投資 置產 住宿 黃經理 Sam 0916-830555

阿里韓沙(中)在蘇子文(右)的陪同下,推介2013年利商特工隊年度報告,左為莫哈末查比迪

(布城22日訊)

政府首席秘書丹斯里阿里韓沙透露,我國經商便利度目前排名第六,但我國不會因而自滿,會繼續向卓越表現者學習,也會加強其他領域。

“政府目前正研究和探討一些需要加強發展的領域,包括人力資源、電子科技等,預料今年尾會公佈執行細節。”

阿里韓沙今日出席2013年利商特工隊年度報告推介禮後,這麼指出。

他披露,2014年世界銀行經商環境報告顯示,我國從2012年第12位晉升至去年的第6位,是值得鼓舞的。

“我國的經商便利度目前正排名第6,僅排在新加坡、香港、紐西蘭、美國和丹麥;但我國確實超越挪威、英國、韓國、格魯吉亞、澳洲及芬蘭。”

他也呼籲利商特工隊(PEMUDAH)持續這項轉型的動力,並向私人領域看齊,從而改善公共服務領域的系統。

他也指出,2014年世界競爭力排行榜顯示,大馬在60個國家當中​​排名12強,顯示我國經濟轉型計劃取得良好成效。


利商特工隊在2013年,對政策事項做出的改善:
1.吉隆坡市政局對建築的囤積材料和建築標誌牌,發出一項標準指南。
2.減少合資企業的費用,即凡企業與其合法股東擁有40萬令吉的投資,費用將從3000令吉減少至1000令吉。
3.修改1967年所得稅法令,以協調納稅人和企業遞交報稅表。
4.為電子商務(E-Commerce)發布指南。
5.大馬生產力機構(MPC)測繪145個商業效率框架,從而讓企業家能快速參考企業擁有權和開創業務的步驟。

6.提供稅務獎掖計劃,以減少購屋者的經濟負擔、協助銀行、金融機構及拯救面對房屋發展工程遭擱置的承包商。

點選【Click here】瞭解更多資訊!


柬埔寨 韓企在柬達856家 累計39億美元投資額 -- 馬來西亞 柬埔寨 房地產 投資 置產 住宿 黃經理 Sam 0916-830555




本報訊(記者莫尼洛)
商業部國務秘書春達拉24日在金邊表示,近年來,韓國在柬埔寨投資升溫,雙邊貿易活動活躍。截至2013年,在柬埔寨的韓國企業達到856家,投資額累計39億美元。 

  春達拉當天出席在金邊五洲酒店舉辦的“柬埔寨產品包裝”研討會上如是表示。他說,在856家韓資企業中,100家是商業性企業,其餘是其他行業企業。 

  春達拉說,去年,柬埔寨出口到韓國的總額1.36億美元,進口額6.14億美元。他表示,此次研討會獲得韓國-東盟中心支持,旨在幫助提高柬埔寨企業產品包裝水平,讓柬產品出口到韓國後,受到韓國​​消費者青睞。 

  他說,柬埔寨中小企業生產的各種食品有能力與外國產品競爭,但他們必須改進產品包裝,使之更加美觀和吸引人。 

  韓國-東盟中心商貿和投資部主任THANT ZIN表示,為了提高柬商品在韓國競爭能力,柬企業必須提高商品包裝水平,使之適合韓國消費者的需求。因此希望此次研討會能夠幫助柬企業家,更了解韓國消費者對商品包裝的需求,以及幫助柬企業家提高包裝技術水平,改進商品包裝。 

  他表示,最近5年,柬埔寨和韓國的雙邊貿易取得2.5倍的增長,從2009年的2.9億美元,增長至2013年的7.5億美元。 

  他說,柬韓的雙邊貿易仍存在大額逆差,希望更多柬產品在韓國找到市場,使兩國貿易取得平衡。

  當天,100名柬企業代表參加研討會,來自韓國多名產品包裝專家出席演講。

  韓國是柬埔寨重要的投資和貿易夥伴,是柬埔寨第二大投資國,主要投資房地產、服裝、金融和農業。

(周吉培譯)      

點選【Click here】瞭解更多資訊!