新城國際地產 ：
柬埔寨大米報告，今年前11月，柬埔寨大米出口達45萬6917噸，出口目的地50多個國際和地區。中國仍然是柬埔寨大米的主要進口國。在這段時間裡，柬埔寨大米輸華的出口量為9萬1883噸，排名榜首。排在第二、三和第四名分別是法國（64779噸）、波蘭（50562噸）和馬來西亞（48572噸）。
本報訊今年前11個月，柬埔寨出口46萬噸大米，同比增長30%。 據大米出口單一窗口秘書處報告，今年前11月，柬埔寨大米出口超過46萬噸，與去年同期的33萬6000噸相比，增長30%。
秘書處主任賢萬鴻預測，柬埔寨今年大米出口將突破50萬噸。柬埔寨出口的大米共有9個品種，有香米、普通白米和長粒蒸穀米（parboiled long grain rice）等。 王國政府曾定下目標，爭取在2015年實現出口100萬噸大米。
柬埔寨王國政府與柬埔寨稻米聯盟在今年2月召開的年度大會上承認，今年柬埔寨無法實現出口100萬噸大米的目標。商業部長孫占託在大會上表示，由於柬埔寨缺乏資金和技術，無法加快大米產業的發展。
今年柬埔寨不能實現出口大米100萬噸的目標。但柬埔寨王國政府力爭在2016年實現這一目標。 為了發展柬埔寨大米產業，商業部和財經部正與中國銀行協商，以獲得總額達3億美元的優惠貸款。
這筆貸款將用在柬埔寨稻穀主產區的9個省建40多個大型的稻米倉庫，這些稻米倉庫將配備大型烘乾機等。稻米倉庫建成後，農民、碾米廠商和米商等可以把稻米存放倉庫，提高柬稻米儲存能力，減少柬稻穀低價流向鄰國的現象，有利於推動柬埔寨大米出口。
值得一提，2014年，柬埔寨大米出口總計38萬7061噸，與前年的37萬8856噸相比僅增長2%。
（高棉日報 世美譯）
秘書處主任賢萬鴻預測，柬埔寨今年大米出口將突破50萬噸。柬埔寨出口的大米共有9個品種，有香米、普通白米和長粒蒸穀米（parboiled long grain rice）等。 王國政府曾定下目標，爭取在2015年實現出口100萬噸大米。
柬埔寨王國政府與柬埔寨稻米聯盟在今年2月召開的年度大會上承認，今年柬埔寨無法實現出口100萬噸大米的目標。商業部長孫占託在大會上表示，由於柬埔寨缺乏資金和技術，無法加快大米產業的發展。
今年柬埔寨不能實現出口大米100萬噸的目標。但柬埔寨王國政府力爭在2016年實現這一目標。 為了發展柬埔寨大米產業，商業部和財經部正與中國銀行協商，以獲得總額達3億美元的優惠貸款。
這筆貸款將用在柬埔寨稻穀主產區的9個省建40多個大型的稻米倉庫，這些稻米倉庫將配備大型烘乾機等。稻米倉庫建成後，農民、碾米廠商和米商等可以把稻米存放倉庫，提高柬稻米儲存能力，減少柬稻穀低價流向鄰國的現象，有利於推動柬埔寨大米出口。
值得一提，2014年，柬埔寨大米出口總計38萬7061噸，與前年的37萬8856噸相比僅增長2%。
（高棉日報 世美譯）
